Prevod od "ti takrat" do Srpski

Prevodi:

ti onda

Kako koristiti "ti takrat" u rečenicama:

Kako si mi rekel, naj se ne poročim z Lionel, ker boš nekoč postal knez in kako sem se ti takrat smejala.
Kako si mi rekao da se ne udajem za Lionela jer æeš možda, jednog dana, biti vojvoda... I kako sam ti se smejala.
Mislil sem, da bi se o tem odločil ti, takrat pa sem spoznal...
Mislio sam da ti o tome odlučiš, kao neka naknada, a tada sam shvatio...
Mogoče ti takrat ne bom več tako grd.
Možda ti tada neæu biti odvratan kao sad.
Nekaj ti morem povedati, kar ti takrat nisem mogla.
Moram da ti kažem neke stvari, stvari koje sinoc nisam mogla.
Če zgodba drži, se ti takrat čas izteče.
Ako je prièa istinita, tada æeš izdahnuti.
Kaznuješ me, ker sem ti takrat ugovarjal.
Љут си јер сам ти се успротивио.
Višji sem, kot si bil ti takrat.
Malo sam viši od vas iz tih dana.
Zdaj je, čeprav je bilo prej ali mogoče pozneje, ampak to si ti takrat.
Iako je bilo ranije, ili kasnije... Ali to si ti, "tada"!
Hočem povedati, da sem se ti takrat popolnoma predal in ti si me zabila.
Sve što hoæu reèi je da sam bio totalno iskren sa tobom i ti si me priklještila sa tim.
Slišati je kot ti takrat, ko si ga izpraševal.
Звучи као ти кад си испитивали.
Povedal sem ti takrat in povedal ti bom še enkrat.
Rekao sam ti tada, a i sada æu.
Ko sem sedela sama tam v baru, sem premišljevala, kako bi bilo, če bi ti takrat vstopil?
Kada sam sedela za barom sama, Mislila sam o tome šta bi bilo da ste vi ušli unutra?
Če ravnatelj Murrow ne bi ti takrat vstopil, bi mi Tracy izkopala oči.
Da ravnatelj Murrow nije prošao kada se to dogodilo, Tracy bi mi iskopala oèi.
On ga bo dobil, ne ti. Takrat, ko bo primerno.
On... ne ti... onda kad doðe sebi.
Mislim, če ti takrat ne bi pobil vseh tistih starih, bi jaz opravljal naloge še stoletja predno bi dobil priložnost da bi vodil stvari tukaj.
Да ниси побио све оне старешине. Враћао би дугове још један век, пре него што би могао да послујем.
Če bi si jih zavezal ti takrat kot je Sylvester prosil ta to, bi morda ostal še živ!
Možda da si ti zavezao tvoju pertlu kada te je Sylvester pitao, možda bi on još uvek bio živ!
Želel bi si, da bi bil ti takrat tukaj.
Волео бих да си ти био овде.
Razumeš? Če bi ti takrat opravil svoje, bi Jari zdaj sedel in tega ne bi bilo.
Da si radio svoj posao, veæ bi bio okrivljen.
Zakaj ti takrat nisi prišel k meni?
Zašto nisi došao kod mene za pomoæ, onda?
Kaj bi pa ti takrat naredil?
Da, šta je trebalo onda da uradite, Stivene?
Ko sem ti takrat rekla, da nikogar ne morem ljubiti, sem lagala.
Onda kada sam ti rekla da ne mogu nikoga da volim, lagala sam.
Nisem ti verjela in morala sem ti takrat nekaj reči.
Nisam ti vjerovala, a... Morala sam te urazumiti u tom trenutku.
Si tudi ti takrat v šotoru, z granato v roku, razmišljala enako?
Zato mi kaži da tamo u šatoru sa onom bombom, i ti nisi razmišljala na isti naèin?
Se spomniš tudi, kaj sem ti takrat rekel, ker si hotel kar vse napasti in ubiti?
A se seæaš šta sam ti rekao jer si hteo da ih sve odmah pobiješ?
Mogoče se ti takrat ni zdelo tako... –Carrie... –Ampak me je.
Možda to tako ne djeluje, svojedobno... Carrie... - sam bila.
Ker sem ti takrat povedal za Darvany, sem izdal svoj klub.
Jebote, veæ sam ti isprièao za onu noæ s Darvani. Izdao sam svoj klub.
Oprosti, ampak če se prav spomnim in spomnim se, si ti takrat zmagal.
Izvini, ako se dobro seæam... a seæam se... ti si dobio taj meè.
Tisto, kar sem ti takrat povedala v cerkvi, tistega večera, ko si me pretepel kot tisto mulo, ni vse.
Ono što sam one veèeri ispovedila u crkvi, one noæi kad si me istukao kao onu mulu, nije cela prièa.
Gre za to, ker sem ti takrat vzel 20 dolarjev iz torbice?
Je li sve ovo zbog toga što sam jednom uzeo $20 iz tvoje tašne bez pitanja i nikada ti nisam vratio?
Zelo mi je žal za to, kar so ti takrat naredili Trevor in drugi.
Samo želim reæi da mi je jako žao zbog onoga što su ti Trevor i momci uradili onda.
Mogoče si ti takrat prvič videla mene, ampak to ni bilo prvič, ko sem jaz zagledal tebe.
Možda si ti mene tada prvi put videla, ali to nije prvi put kad sam ja tebe video.
4.4214189052582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?